¿Desea sentirse bienvenido? No lo piense más. Nuestras 78 habitaciones están decoradas con todas las comodidades marcadas por los estándares modernos. La piscina y la sauna son gratuitas e invitan a relajarse. El Palmbar junto al vestí­bulo abre por las tardes. Aquí­ podrá disfrutar de su bebida al tiempo que admira las maravillosas ventanas del edificio histórico al lado del hotel. Si se aloja con nosotros durante el verano, ofrecemos desayuno en la terraza y bebidas al aire libre si el tiempo lo permite.El Best Western Residenz Hotel está situado en medio de Detmold, no lejos del Residenzschloss y la zona peatonal con tiendas. Las conexiones de viaje por tren o en auto son muy cómodas. Los aeropuertos de Paderborn y Hannover se encuentran a escasa distancia.

·Desde Dortmund/A2: tome la A2 y tome la salida 27 en dirección a "Bielefeld Zentrum". Salga de la autopista y dirí­jase hacia Lage/Detmold; siga las señales durante unos 28 kilómetros. Una vez en el interior de la ciudad, encontrará señales verdes que muestran el nombre del hotel; sí­galas hasta llegar al garaje P5 del Best Western Residenz Hotel.·Desde Hannover/A2: tome la A2 y tome la salida 28 en dirección a "Ostwestfalen-Lippe". Salga de la autopista y dirí­jase hacia Lemgo/Detmold; siga las señales durante unos 28 kilómetros. Una vez en el interior de la ciudad, encontrará señales verdesque muestran el nombre del hotel; sí­galas hasta llegar al garaje P5 del Best Western Residenz Hotel.·Desde Kassel: tome la A44, en el cruce Wuennenberg-Haaren cambie a la A33 en dirección a Bielefeld, salga de la autopista en la salida 22 en dirección a Augustdorf/Detmold y siga las señales durante unos 19 kilómetros. Una vez en el interior de la ciudad, encontrará señales verdes que muestran el nom