Le bristol se encuentra a 17 km del castillo de Lastours y ofrece restaurante y alojamiento con aire acondicionado, terraza y WiFi gratuita. Los alojamientos disponen de balcón, cocina totalmente equipada con lavavajillas, zona de estar, TV de pantalla plana, lavadora y baño privado con ducha y secador de pelo. Hay microondas, nevera, horno, hervidor de agua y cafetera. El apartamento ofrece servicio de alquiler de bicicletas. Le bristol se encuentra a 600 metros de la Casa Memorial (Maison des Memoires) y a menos de 1 km de la catedral de Carcasona. El aeropuerto más cercano es el de Carcasona, ubicado a 4 km. Se proporciona servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.

Este hotel está situado en el centro de la ciudad a unos pocos minutos andando del centro comercial Hamra y a 10 minutos en coche desde el aeropuerto internacional.