Como un barco surcando las olas que rompen contra su casco, el Best Western La Rade Hotel (el Bay Hotel) parece surgir del azul del Mediterráneo desde su gloriosa piscina y solario. Lo primero que llama la atención son las vistas excepcionales desde la terraza, donde los toldos se combinan con el tono de las maderas nobles:-Los magní­ficos precipicios de Cap Canaille, que resplandece con las fulgurantes puestas de sol-Los famosos Calanques (riachuelos) de Cassis-Las famosas viñas de Cassidain-El pequeño puerto de pesca, el pueblo provenzal con un toque exclusivo. Dentro, el bar y el gran vestí­bulo nos transportan con su decorado de conchas marinas y mirillas de bronce a un mundo marí­timo. Habitaciones cómodas (ventanas con doble cristal, aire acondicionado, teléfono directo con televisión de retransmisión ví­a satélite, cafetera y tetera) colocadas para proteger su intimidad. Abierto todo el año y equipado con estacionamiento y garaje privados, el Best Western Hotel La Rade puede acoger seminarios de hasta 45 personas en una atmósfera cordial. Reunir trabajo y bienestar también es posible en este entorno poco común. Cassis, con 300 dí­as soleados al año, es un centro vacacional costero con casino, deportes acuáticos, pistas de tenis y juegos de bolos tradicionales donde podrá pasear por sus calles pací­ficas, descubrir artesaní­as, el corazón de la aldea y el placer del senderismo y la escalada en el imponente Calanques.

·Desde el este: siga la A57 a Tolón, dirí­jase a Marsella por la autopista A50 y tome la salida N8 de Cassis. Siga la carretera D559 a Cassis. Después de unos 3 kilómetros, siga la dirección de la carretera de Marsella (no gire a la izquierda al centro de Cassis), al cabo de 1,5 kilómetros después de la gasolinera de servicio Total, tome la rotonda que es la entrada al pueblo de Cassis. Siga la dirección de la D559 a Aubagne-Marsella, al cabo de 300 metros tome la rotonda y regrese a la carretera D559 a Cassis. A 200 metros, gire a la derecha y siga la carretera de Calanques durante 2 kilómetros y en la segunda rotonda siga la dirección de La Presqu'ale - Le Bestouan, el Hotel LA Rade está a 150 metros a la izquierda.·Desde el norte: en la autopista A7, tome la autopista A8 (Aix en Provenza - Niza), siga dirección a Aubagne-Tolón por la autopista A50 y tome la salida N8 de Cassis. Siga la carretera D559 en dirección a Cassis. Después de unos 3 kilómetros, siga la dirección de l