El Best Western Hotel Colbert es una hermosa residencia "vasca" situada en el centro de San Juan de Luz, cerca de la estación y el puerto y a sólo tres minutos a pie de la playa principal. El Best Western Hotel Colbert es un hotel de categorí­a estándar, con 34 cómodas habitaciones con todas las comodidades modernas, aire acondicionado, insonorización, caja fuerte privada, televisión de pantalla plana con canal satélite, canales franceses, internacionales y españoles.Elisabeth y Philippe Hardy y su equipo de personal multilingí¼e se enorgullecen de proporcionar un servicio personalizado y le dan la bienvenida para descubrir y disfrutar la costa vasca donde se juntan el mar, el rí­o y la montaña. Estamos cerca de todos los servicios prácticos del pueblo (banco, tiendas, autobús, tren, peluquerí­a, salón de belleza) y también estamos cerca de pesca, playa, paseos en barco, buceo y restaurantes.

·Desde el norte: autopista A63 desde Burdeos (norte), tome la primera salida de San Juan de Luz, tome la dirección de San Juan de Luz al centro del pueblo y la estación y siga las indicaciones verdes al Best Western Hotel Colbert. El hotel está a mano derecha después de la primera rotonda y justo antes de la estación.·Desde el sur: autopista A63 desde España (sur), tome la primera salida de San Juan de Luz, sur, tome la dirección de San Juan de Luz al centro del pueblo, tras cruzar el puente Charles de Gaulle, llegará a la primera rotonda frente a la estación, siga recto (hacia Bayona), el Best Western Hotel Colbert está inmediatamente a mano izquierda. Vaya a la segunda rotonda y vuelva al hotel (siga las indicaciones verdes).·Desde el este: la autopista desde Toulouse (este) se une automáticamente a la autopista de Burdeos. Tome la primera salida de San Juan de Luz, tome la dirección de San Juan de Luz al centro del pueblo y la estación y siga las indicaciones verdes al Best Wester