travelistica.com.com: Antes de viajar a Brasil Antes de viajar a Brasil

Antes de viajar a Brasil

La lengua oficial es el portugués. Existen, sin embargo, numerosas expresiones locales y regionales, lo que provoca un especial idioma que varia de un sitio a otro. Por otro lado, existen zonas en la selva en donde las tribus indígenas hablan su propio dialecto. En las principales poblaciones, ciudades fronterizas y centros turísticos, es fácil entenderse en castellano.

Breve Diccionario

Lunes = Segunda feira.

Martes = Terça feira.

Miércoles = Quarta feira.

Jueves = Quinta feira.

Viernes = Sexta feira.

Hoy = Joje.

Ayer = Ontem.

Mañana = Amanhá.

Buenos días = Bom dia.

Buenas tardes = Boa tarde.

Buenas noches = Boa noite.

Bien = Legal.

Gracias = Obrigado.

¿Tiene usted? = Você tem?

¿Dónde queda? = Onde fica?

Tienda = Loja.

Puedo = Posso.

Coger = Pegar.

No hablo portugués = Nao falo portugues.

Me llamo... = Meu nome é....

Baño = O banheiro (O sanitario).

Desayuno = Café da manhá.

Cenar = Jantar.

Munú del día = Prato feito.

Cuchara = Colher.

Cuchillo = Faca.

Tenedor = Garfo.

Salsa 0 Molho.

Postre = Sobremesa.

Aperitivo = Tiragosto.

Estación de Autobús = Rodoviaria.

Autobús = Onibus.

Propinas en Brasil En la mayoría de los restaurantes el servicio está incluido. La propina es facultativa y recomendamos darla si se está satisfecho con el servicio recibido, sugiriendo entre un 10 y 15 en los hoteles. No se acostumbra dejar propina a los taxistas. Para maleteros el equivalente a 1.00 dólar norteamericano es lo correcto.Antes de Viajar a Brasil Información práctica y consejos para los que piensan viajar a Brasil

Electricidad en Brasil

La corriente eléctrica de 125 voltios, alterna, a 60 ciclos. En algunos establecimientos es posible encontrar corriente eléctrica a 220 voltios como en Europa. Conviene llevar un adaptador de enchufes, puesto que asimismo en algunos sitios son de patas redondas (tipo europeo), pero muchas veces se encuentran con patas planas (tipo americano).

Diferencias horarias con Brasil

La diferencia horaria es de cinco horas menos en los meses de verano (o de cuatro, dependiendo de la fecha del cambio de horario); y de tres horas en los meses de invierno con respecto a España.

Emergencias en Brasil

Las autoridades brasileñas emiten cada dos meses un comunicado donde se informa de los requisitos sanitarios de entrada. Es indispensable informarse previamente sobre estos requerimientos, ya que, si en el momento de su arribo existe alguna exigencia, le será negada la entrada. Independientemente de los comunicados, son recomendables la profilaxis, y en algunos casos, la quimioprofilaxis contra la malaria (para las zonas del Amazonas, o del Pantanal -Mato Grosso-), es conveniente seguir la profilaxis antipalúdica, así como demás precauciones relativas a zonas tropicales o subtropicales (tétanos, tifus, hepatitis, etc.). Aconsejamos acercarse a su Centro de Vacunación Internacional más cercano.

Es obligatoria la vacuna contra la fiebre amarilla para los viajeros procedentes de Angola, Bolivia, Benin, Colombia, Burkina Faso, Ecuador, Camerun, Guyana Francesa, Congo, Peru, Gabon, Venezuela, Gambia, Chana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y Sudan. Y muy recomendable para los viajeros que visiten los siguientes estados: Acre, Amapa, Amazonas, Bahia, Distrito Federal, Goias, Maranhao, Mato Grosson Mato Grosso Do Sul, Minas Gerais, Para, Rondonia, Roraima, Sao Paulo y Tocantins.

Es recomendable viajar con un seguro médico.

En Brasil existe un buen número de farmacias, sobre todo en las principales poblaciones. Al comprar un medicamento llamado “remedio” cerciórese de la fecha de caducidad del mismo. El número de emergencias es el 190 y para ambulancias el 192.

En caso de pérdida o robo de sus documentos de identidad acuda a la policía y póngase en contacto con su consulado.

Centro de Seguridad y Control en Río, Tel. 221-20-20.

En Salvador de Bahía al número 197 de la policía civil.

Para cualquier consulta médica acuda a la Organización Río Health Collective.Policía: 190. Ambulancias: 193.

Horarios Comerciales en Brasil

Las oficinas y los bancos abren de lunes a viernes de 10.00 a 16.00 h. Las tiendas abren generalmente de 9.00 a 18.00 h de lunes a sábados, a excepción de los grandes centros comerciales que suelen cerrar a las 22.00 h. Los domingos suelen estar cerrados. Los restaurantes abren sus puertas a las 11.00 h y cierran a las 24.00 ó 2.00 h.

Equipos Necesarios para Viajar a Brasil

Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón de colores claros, sombrero y calzado cómodo. Las gafas de sol, protectores solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Siempre viene bien una prenda de abrigo ligera ya que en algunos sitios el aire acondicionado es muy fuerte. El chubasquero si se viaja hacia las zonas de selva o en la temporada de lluvias no viene nada mal. Algunos centros nocturnos y restaurantes exigen ropa formal.

Moneda y Cambio de Divisas en Brasil

La moneda desde el año de 1994 es el Real antes cruzeiro igual a 100 centavos. Existen monedas de 1, 5, 10, 25 y 50 centavos y de un real. Billetes de 1, 2, 5, 10, 50 y 100 reales (reais). Los billetes se diferencian fácilmente por su color: verde el de 1 real; azul claro el de 2 reales; púrpura el de 5 reales; rojo el de 10 reales; marrón para el de 50 reales y azul el de 100 reales. En cuanto a las monedas, recientemente se han introducido cambios en las mismas.

Los cambios se pueden realizar en las numerosas casas de cambio que se encuentran por todos los sitios. Los Bancos suelen ofrecer tasas de cambio bastante bajas.

Lo más recomendable es llevar euros que tienen plena aceptación en todo el país. En cuanto a los cambios de cheques de viaje, tienen un recargo, además del inconveniente de que no todos los bancos los admiten y, aunque esta limitación apenas le afectará en las principales ciudades, debe preverla si viaja a otras zonas del país. La mayoría de las tarjetas de crédito sobre todo Visa, American Express y Mastercard son aceptadas en las grandes ciudades en los hoteles de lujo, restaurantes e importantes tiendas.

Existen cajeros automáticos en los que se puede obtener dinero en efectivo (las tasas de cambio varían). Como en otros muchos países del mundo nunca hay que dejar nuestra tarjeta desaparezca de nuestra vista, para evitar fraudes. En caso de pérdida puede llamarse a estos

Direcciones Útiles en Brasil

Embajada de Brasil

Fernando El Santo, 6.

28010 Madrid.

Tel. 91-308-04.59 y 91-308-04-66.

Fax: 91-308-04-65.

Embajada de España en Brasilia

SES Av. das Nações, Q. 811, Lt. 44.

70429-900 Brasilia, D.F.

Teléfono: 244 21 21, 244 20 23, 244 27 76 y 244 21 45.

Móvil Emergencia Consular: 9961 0583.

Fax.: 242 17 81 y 244 23 81.

Email: embespbr@correo.mae.es

Consulado de España en Porto Alegre

Rua Eng.º Ildefonso Simões Lopes, 85.

91330-180 Porto Alegre (RS).

Teléfono: 3338 13 00, 3338 16 67 y 3338 46 57.

Fax.: 3338 14 44.

Email:cgesppalegre@correo.mae.es

Consulado de España en Rio de Janeiro

Lauro Müller, 116. Salas 1601/2. Torre Río Sul.

Botafogo. 22290-160 Río de Janeiro (RJ).

Teléfono: 2543 32 00.

Fax.: 2543 30 96.

Email:cgespriojan@correo.mae.es

Consulado de España en Salvador de Bahía

Rua Marechal Floriano, 21.

Canela. 40110-010 Salva-dor-Bahía (BA).

Teléfono: 336 90 55 y 336 19 37.

Fax.: 336 02 66.

Email:consesp.sbahia@correo.mae.es

Consulado de España en Sao Paulo

Av. Bernardino de Campos, 98, 1.º andar.

04004-040 São Paulo (SP).

Teléfono: centralita: 3059 1800.

Fax.: 3889 8412.